Русско-немецкий словарь - ни
Связанные словари
Перевод с русского языка ни на немецкий
ни
1. частица (при глаголе с отрицанием) nicht; kein (перед существительным) ни один nicht ein , nicht ein einziger , kein , kein einziger он не сделал ни одной ошибки er hat keinen einzigen Fehler gemacht ни в коем случае auf keinen Fall , keinesfalls ни малейшего понятия keine blasse Ahnung ни на кого не полагаться sich auf niemand(en) verlassen* это ни на что не годится das taugt zu nichts он тут ни при чём er kann nichts dafür , er hat damit nichts zu tun 2. союз (повторяющийся) weder ... noch (при нескольких повторяющихся членах weder стоит только при первом , а при остальных noch) ни первый , ни второй , ни третий weder der erste , noch der zweite , noch der dritte ни тот ни другой keiner von beiden ни так ни сяк weder so noch so ни больше ни меньше nicht mehr und nicht weniger ни с того ни с сего mir nichts , dir nichts ни то ни сё nicht dies noch das 3. частица (после местоимений и наречий перед глаг.) auch , immer (с глаг. в положит. форме) как я ни старался so sehr ich mich auch mühte где бы я его ни видел wo immer ich ihn sehe как бы то ни было wie dem auch sei во что бы то ни стало koste es , was es wolle; um jeden Preis (любой ценой) а ни-ни! ausgeschlossen ни гу-гу! kein Sterbenswörtchen!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1) частица (при глаголе с отрицанием) nicht; kein (перед существительным) ни один — nicht ein, nicht ein einziger, kein, kein einziger он не сделал ни одной ошибки — er hat keinen einzigen Fehler gemacht ни в коем случае — auf keinen Fall, keinesfalls ни малейшего понятия — keine blasse Ahnung ни на кого не полагаться — sich auf niemand(en) verlassen (непр.) это ни на что не годится — das taugt zu nichts он тут ни при чем — er kann nichts dafur, er hat damit nichts zu tun 2) повторяющийся союз weder... noch (при нескольких повторяющихся членах weder стоит только при первом, а при остальных noch) ни первый, ни второй, ни третий — weder der erste, noch der zweite, noch der dritte ни тот ни другой — keiner von beiden ни так ни сяк — weder so noch so ни больше ни меньше — nicht mehr und nicht weniger ни с того ни с сего — mir nichts, dir nichts ни то ни се — nicht dies noch das 3) частица (после местоимений и наречий перед гл.) auch, immer (с гл. в положительной форме) как я ни старался — so sehr ich mich auch muhte где бы я его ни видел — wo immer ich ihn sehe как бы то ни было — wie dem auch sei во что бы то ни стало — koste es, was es wolle; um jeden Preis (любой ценой) •• ни гугу! — kein Sterbenswortchen! ни-ни! — ausgeschlossen ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2084 | |
2 | 1164 | |
3 | 1072 | |
4 | 1016 | |
5 | 989 | |
6 | 795 | |
7 | 750 | |
8 | 723 | |
9 | 672 | |
10 | 667 | |
11 | 641 | |
12 | 632 | |
13 | 621 | |
14 | 582 | |
15 | 571 | |
16 | 562 | |
17 | 560 | |
18 | 532 | |
19 | 516 | |
20 | 511 |